ZF is expanding its North American commercial-vehicle presence with new transmission applications, electrification, trailer technology and autonomous-driving systems.