English language proficiency rules for commercial drivers aren’t new, but renewed out-of-service enforcement has raised the stakes. Here’s what carriers need to know before a driver reaches a roadside inspection.