Signs announcing paid truck parking at service plazas caught Connecticut drivers by surprise. Just weeks later, the signs are gone.