The new card combines fuel discounts with telematics-based purchase controls. Geotab’s analysis also points to potential savings from choosing lower-priced fuel stops.