The latest evolution of Volvo’s over-the-air update technology allows software updates to run while trucks are parked, helping fleets keep vehicles current without disrupting operations.