The Supreme Court’s May 11 broker-liability ruling may not radically rewrite transportation law overnight. But industry experts say it will intensify pressure on brokers, carriers, and shippers to prove they are prioritizing safety.